避免将西班牙语当作巴西市场默认语言。
加载中...
商务邮件、称呼、沟通风格与禁忌。内容与国家主档同步更新,避免重复数据和版本不一致。
开场保持友好,说明合作背景和共同价值,再给具体方案;葡萄牙语本地化会明显提升亲近感。
先建立信任再推动交易通常更有效;稳定联系人、本地响应和售后承诺会影响长期合作。
避免将西班牙语当作巴西市场默认语言。
适当寒暄和背景介绍有助于建立合作信任。
明确税费、运费、交期和可能的清关环节。
WhatsApp 常用于业务跟进,但重要条款应邮件留档。
Olá, Mariana,友好且普遍适用。
Prezada Sra. Silva,正式邮件可使用。
Olá, Lucas! Como podemos ajudar?语气友好但不要拖延进入解决方案。
Olá, equipe de compras,适用于联系部门。
巴西主要语言是葡萄牙语,错误语言会降低信任。
建议:使用经过巴西葡萄牙语复核的内容。跨境税费和物流条件复杂,绝对表述风险高。
建议:明确 Incoterm、税费承担方和不包含项目。退款和支付处理时间因方式而异。
建议:给出支付方式对应的预计工作日。