Container Yard 是什么意思?
CY
港口或码头用于接收、存放和交接集装箱的区域。
中文解释
Container Yard(CY)在跨境业务中通常指“集装箱堆场”。港口或码头用于接收、存放和交接集装箱的区域。 物流执行时应结合运输方式、始发地与目的地、计费单位、截单时间、承运商规则及异常责任判断,不能把不同航线或服务等级下的口径直接套用。
英文定义
Container Yard (CY) is commonly used in cross-border business to describe 集装箱堆场. Operational meaning depends on the transport mode, route, carrier rules, charging unit, cutoff time, service level, and the party responsible for exceptions or additional fees.
使用场景
沟通时应结合订单、产品、市场或平台上下文确认 Container Yard 的具体口径。 订舱或询价时同步确认航线、时效、费用包含项、免费期和异常处理责任。
常见误区
常见误区是只比较基础运价,遗漏目的港费、仓储费、附加费、偏远费或退运成本。
业务例句
Please confirm the Container Yard requirements before placing the order.下单前请确认集装箱堆场相关要求。物流与履约
Could you share the Container Yard details for this shipment or product?请提供这批货物或产品的集装箱堆场详细信息。业务沟通
The forwarder must confirm the Container Yard arrangement, cutoff time, and extra charges in writing.货代需要书面确认集装箱堆场安排、截止时间和额外费用。物流执行
常见搭配
Container Yard requirements · 集装箱堆场要求confirm Container Yard · 确认集装箱堆场