Quotation Was bedeutet das?
Reference information for Quotation.
Englischer Originaltext; für diesen Eintrag liegt keine geprüfte Übersetzung vor.Chinesische Erklärung
Quotation在跨境业务中通常指“报价单”。卖方向买方提供价格、条件和有效期的商业文件。 在实际外贸文件中，需要同时核对交易主体、币种、数量、交付地点、时间节点和合同版本；同一表达在询价、订单、发票与运输单据中的责任边界可能不同。
Englische Definition
Reference information for Quotation.
Verwendung
Verwenden Sie den Ausdruck nur mit bestätigten Angaben zu Produkt, Bestellung, Zahlung oder Logistik. Prüfen Sie die Anforderungen des Zielmarkts.
Häufige Fehler
Prüfen Sie Begriff, Umfang, Einheiten und Geschäftsbedingungen vor der Verwendung gegenüber Kunden.
Geschäftsbeispiele
Please confirm the Quotation requirements before placing the order.下单前请确认报价单相关要求。Handelsgrundlagen
Could you share the Quotation details for this shipment or product?请提供这批货物或产品的报价单详细信息。Handelsgrundlagen
Please include the agreed Quotation wording in both the quotation and purchase order.请在报价单和采购订单中使用双方确认的报价单表述。Handelsgrundlagen
Häufige Kombinationen
Quotation requirements · 报价单要求confirm Quotation · 确认报价单