Pre-shipment Inspection ¿Qué significa?
Reference information for Pre-shipment Inspection.
Texto original en inglés; esta entrada no dispone de una traducción revisada.Explicación en chino
Pre-shipment Inspection在跨境业务中通常指“出货前检验”。货物出厂前对数量、外观、功能和包装进行的检查。 在实际外贸文件中，需要同时核对交易主体、币种、数量、交付地点、时间节点和合同版本；同一表达在询价、订单、发票与运输单据中的责任边界可能不同。
Definición en inglés
Reference information for Pre-shipment Inspection.
Uso
Usa esta expresión con datos confirmados del producto, pedido, pago o logística. Comprueba los requisitos del mercado de destino.
Errores comunes
Confirma el término, alcance, unidades y condiciones comerciales antes de usarlo con clientes.
Ejemplos comerciales
Please confirm the Pre-shipment Inspection requirements before placing the order.下单前请确认出货前检验相关要求。Comercio exterior
Could you share the Pre-shipment Inspection details for this shipment or product?请提供这批货物或产品的出货前检验详细信息。Comercio exterior
Please include the agreed Pre-shipment Inspection wording in both the quotation and purchase order.请在报价单和采购订单中使用双方确认的出货前检验表述。Comercio exterior
Combinaciones habituales
Pre-shipment Inspection requirements · 出货前检验要求confirm Pre-shipment Inspection · 确认出货前检验