User Manual ¿Qué significa?
Reference information for User Manual.
Texto original en inglés; esta entrada no dispone de una traducción revisada.Explicación en chino
User Manual在跨境业务中通常指“用户手册”。说明设备安装、操作、维护和安全事项的文件。 机械参数必须对应最新版图纸、材料牌号、基准、单位、检测方法和工作条件，并在报价、首件确认、量产检验与出货报告之间保持一致。
Definición en inglés
Reference information for User Manual.
Uso
Usa esta expresión con datos confirmados del producto, pedido, pago o logística. Comprueba los requisitos del mercado de destino.
Errores comunes
Confirma el término, alcance, unidades y condiciones comerciales antes de usarlo con clientes.
Ejemplos comerciales
Please confirm the User Manual requirements before placing the order.下单前请确认用户手册相关要求。Especificaciones de maquinaria
Could you share the User Manual details for this shipment or product?请提供这批货物或产品的用户手册详细信息。Especificaciones de maquinaria
The drawing revision and inspection report must use the same User Manual requirement.图纸版本和检验报告必须采用相同的用户手册要求。Especificaciones de maquinaria
Combinaciones habituales
User Manual requirements · 用户手册要求confirm User Manual · 确认用户手册