Validity Period Que signifie ce terme ?
Reference information for Validity Period.
Texte source en anglais ; aucune traduction révisée n’est disponible pour cette fiche.Explication chinoise
Validity Period在跨境业务中通常指“报价有效期”。报价、合同或文件保持有效的时间范围。 在实际外贸文件中，需要同时核对交易主体、币种、数量、交付地点、时间节点和合同版本；同一表达在询价、订单、发票与运输单据中的责任边界可能不同。
Définition anglaise
Reference information for Validity Period.
Usage
Utilisez cette expression avec des informations confirmées sur le produit, la commande, le paiement ou la logistique. Vérifiez les exigences du marché cible.
Erreurs fréquentes
Confirmez le terme, son périmètre, les unités et les conditions commerciales avant tout usage client.
Exemples métier
Please confirm the Validity Period requirements before placing the order.下单前请确认报价有效期相关要求。Commerce extérieur
Could you share the Validity Period details for this shipment or product?请提供这批货物或产品的报价有效期详细信息。Commerce extérieur
Please include the agreed Validity Period wording in both the quotation and purchase order.请在报价单和采购订单中使用双方确认的报价有效期表述。Commerce extérieur
Associations courantes
Validity Period requirements · 报价有效期要求confirm Validity Period · 确认报价有效期