Globax
Handelsgrundlagen

FOB Was bedeutet das?

Free On Board

FOB means Free On Board. The seller delivers the goods on board the vessel nominated by the buyer at the named port of shipment. In an actual trade document, the parties should define the commercial scope, named place, currency, quantity, timing, and governing contract instead of relying on the label alone.

Englischer Originaltext; für diesen Eintrag liegt keine geprüfte Übersetzung vor.

Im Verzeichnis speichern

FOB · FOB

Noch keine Verzeichnisse. Erstellen Sie zuerst eines.

Chinesische Erklärung

FOB(Free On Board)是 Incoterms® 2020 中适用于海运或内河运输的贸易术语。卖方负责将货物运至约定装运港并装上买方指定船舶;货物装船后,货损风险通常转移给买方。 在实际外贸文件中,需要同时核对交易主体、币种、数量、交付地点、时间节点和合同版本;同一表达在询价、订单、发票与运输单据中的责任边界可能不同。

Englische Definition

FOB means Free On Board. The seller delivers the goods on board the vessel nominated by the buyer at the named port of shipment. In an actual trade document, the parties should define the commercial scope, named place, currency, quantity, timing, and governing contract instead of relying on the label alone.

Verwendung

Verwenden Sie den Ausdruck nur mit bestätigten Angaben zu Produkt, Bestellung, Zahlung oder Logistik. Prüfen Sie die Anforderungen des Zielmarkts.

Häufige Fehler

Prüfen Sie Begriff, Umfang, Einheiten und Geschäftsbedingungen vor der Verwendung gegenüber Kunden.

Geschäftsbeispiele

Our quotation is USD 12,000 FOB Shanghai.我们的报价为 12,000 美元,FOB 上海。Handelsgrundlagen
Could you share the FOB details for this shipment or product?请提供这批货物或产品的船上交货详细信息。Handelsgrundlagen
Please include the agreed FOB wording in both the quotation and purchase order.请在报价单和采购订单中使用双方确认的船上交货表述。Handelsgrundlagen

Häufige Kombinationen

FOB price · FOB 价格FOB shipping port · FOB 装运港

Ausdrücke in anderen Sprachen

esFranco a bordoReferenz für maschinelle Übersetzungja本船渡しReferenz für maschinelle Übersetzung