FOB Que signifie ce terme ?
Free On Board
FOB means Free On Board. The seller delivers the goods on board the vessel nominated by the buyer at the named port of shipment. In an actual trade document, the parties should define the commercial scope, named place, currency, quantity, timing, and governing contract instead of relying on the label alone.
Texte source en anglais ; aucune traduction révisée n’est disponible pour cette fiche.Explication chinoise
FOB（Free On Board）是 Incoterms® 2020 中适用于海运或内河运输的贸易术语。卖方负责将货物运至约定装运港并装上买方指定船舶；货物装船后，货损风险通常转移给买方。 在实际外贸文件中，需要同时核对交易主体、币种、数量、交付地点、时间节点和合同版本；同一表达在询价、订单、发票与运输单据中的责任边界可能不同。
Définition anglaise
FOB means Free On Board. The seller delivers the goods on board the vessel nominated by the buyer at the named port of shipment. In an actual trade document, the parties should define the commercial scope, named place, currency, quantity, timing, and governing contract instead of relying on the label alone.
Usage
Utilisez cette expression avec des informations confirmées sur le produit, la commande, le paiement ou la logistique. Vérifiez les exigences du marché cible.
Erreurs fréquentes
Confirmez le terme, son périmètre, les unités et les conditions commerciales avant tout usage client.