Seam Allowance とは?
Reference information for Seam Allowance.
英語の原文です。この項目には確認済みの翻訳がありません。中国語の説明
Seam Allowance在跨境业务中通常指“缝份”。裁片边缘为缝合预留的额外面料宽度。 服装订单中应把该词与款号、面料批次、颜色、尺码表、工艺单、允差和验货标准关联,必要时通过确认样或产前样固定最终要求。
英語の定義
Reference information for Seam Allowance.
使用シーン
確認済みの商品・注文・支払い・物流情報に基づいて使用してください。対象市場の要件も確認してください。
よくある誤り
顧客向けに使用する前に、用語、範囲、単位、取引条件を確認してください。
業務例文
Please confirm the Seam Allowance requirements before placing the order.下单前请确认缝份相关要求。アパレル・繊維
Could you share the Seam Allowance details for this shipment or product?请提供这批货物或产品的缝份详细信息。アパレル・繊維
The approved sample and tech pack must show the final Seam Allowance specification.确认样和技术包必须标明最终的缝份规格。アパレル・繊維
よく使う組み合わせ
Seam Allowance requirements · 缝份要求confirm Seam Allowance · 确认缝份